2 Chronicles 29:25

Authorized King James Version

And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיַּֽעֲמֵ֨ד
And he set
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
#2
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#3
הַלְוִיִּ֜ם
the Levites
a levite or descendant of levi
#4
בֵּ֣ית
in the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#5
יְהוָ֛ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#6
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙
with cymbals
(only dual) double tinklers, i.e., cymbals
#7
בִּנְבָלִ֣ים
with psalteries
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
#8
וּבְכִנֹּר֔וֹת
and with harps
a harp
#9
הַמִּצְוָ֖ה
according to the commandment
a command, whether human or divine (collectively, the law)
#10
דָּוִ֛יד
of David
david, the youngest son of jesse
#11
וְגָ֥ד
and of Gad
gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
#12
חֹזֵֽה
seer
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
#13
הַמֶּ֖לֶךְ
the king's
a king
#14
וְנָתָ֣ן
and Nathan
nathan, the name of five israelites
#15
נְבִיאָֽיו׃
his prophets
a prophet or (generally) inspired man
#16
כִּ֧י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#17
בְּיַד
by
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#18
יְהוָ֛ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#19
הַמִּצְוָ֖ה
according to the commandment
a command, whether human or divine (collectively, the law)
#20
בְּיַד
by
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#21
נְבִיאָֽיו׃
his prophets
a prophet or (generally) inspired man

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 2 Chronicles. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection